同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`?????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`?????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`?????????????????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????p???????????ª¤¡ñª¤???????`??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`?????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`?????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`?????????????????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????p???????????宵､｡ｪ､???????`??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????¢�??????`?????????????????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????¢�??????`?????????????????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????¢�??????`?????????????????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????p???????????¢�??????`??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????`?????????????????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????`?????????????????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????`?????????????????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????p??????????????????????`??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`?????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`?????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`?????????????????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????p???????????룵ㄱ存い???????`??????????????????????????? |