同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????â???âì????èá???á??????èú?áÃÂâ?????á????èú?á?éê??èá?èì??áä??â???âì??á??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????â???âì????èá???á??????èú?áÃÂâ?????á????èú?á?éê??èá?èì??áä??â???âì??á??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????ﾃつ｢???ﾃつ｢ﾃつｬ????ﾃつｨﾃつ｡???ﾃつ｡??????ﾃつｨﾃδｺ?ﾃつ｡ﾃδ?つ｢?????ﾃつ｡????ﾃつｨﾃδｺ?ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつｪ??ﾃつｨﾃつ｡?ﾃつｨﾃつｬ??ﾃつ｡ﾃつ､??ﾃつ｢???ﾃつ｢ﾃつｬ??ﾃつ｡??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????ﾃつ｢???ﾃつ｢ﾃつｬ????ﾃつｨﾃつ｡???ﾃつ｡??????ﾃつｨﾃδｺ?ﾃつ｡ﾃδ?つ｢?????ﾃつ｡????ﾃつｨﾃδｺ?ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつｪ??ﾃつｨﾃつ｡?ﾃつｨﾃつｬ??ﾃつ｡ﾃつ､??ﾃつ｢???ﾃつ｢ﾃつｬ??ﾃつ｡??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????蔵????蔵?測?????即?臓????臓???????即?尊??臓???蔵??????臓?????即?尊??臓??息?捉???即?臓??即?測???臓?造???蔵????蔵?測???臓??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????蔵????蔵?測?????即?臓????臓???????即?尊??臓???蔵??????臓?????即?尊??臓??息?捉???即?臓??即?測???臓?造???蔵????蔵?測???臓??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????¢???¢¬????¨¡???¡??????¨ú?¡Ã¢?????¡????¨ú?¡?©ª??¨¡?¨¬??¡¤??¢???¢¬??¡??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????¢???¢¬????¨¡???¡??????¨ú?¡Ã¢?????¡????¨ú?¡?©ª??¨¡?¨¬??¡¤??¢???¢¬??¡??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f3fc382c2a8c382c2a13f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a1c383c286c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3fc382c2a13fc382c2a9c382c2aa3f3fc382c2a8c382c2a13fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a1c382c2a43f3fc382c2a23f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????횂짖???횂짖횂짭????횂짢횂징???횂징??????횂짢횄쨘?횂징횄혛횂짖?????횂징????횂짢횄쨘?횂징?횂짤횂짧??횂짢횂징?횂짢횂짭??횂징횂짚??횂짖???횂짖횂짭??횂징??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????횂짖???횂짖횂짭????횂짢횂징???횂징??????횂짢횄쨘?횂징횄혛횂짖?????횂징????횂짢횄쨘?횂징?횂짤횂짧??횂짢횂징?횂짢횂짭??횂징횂짚??횂짖???횂짖횂짭??횂징??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |