同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½?§?º?¿?¯?½?¬???¯?½?¡?½?¨?¶?£?¯?½?½?¯?½?¡?½?¢?????¥?°????¯?½?³?½?????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½?§?º?¿?¯?½?¬???¯?½?¡?½?¨?¶?£?¯?½?½?¯?½?¡?½?¢?????¥?°????¯?½?³?½?????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????ツッ?ツス??ツ・?ツ・???ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス??ツッ?ツス?ツイ?ツス?ツァ?ツコ?ツソ?ツッ?ツス?ツャ???ツッ?ツス?ツ。?ツス?ツィ?ツカ?ツ」?ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス?ツ。?ツス?ツ「?????ツ・?ツー????ツッ?ツス?ツウ?ツス?????????ツッ?ツス??ツ・?ツ・???ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス??ツッ?ツス?ツイ?ツス??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????ツッ?ツス??ツ・?ツ・???ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス??ツッ?ツス?ツイ?ツス?ツァ?ツコ?ツソ?ツッ?ツス?ツャ???ツッ?ツス?ツ。?ツス?ツィ?ツカ?ツ」?ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス?ツ。?ツス?ツ「?????ツ・?ツー????ツッ?ツス?ツウ?ツス?????????ツッ?ツス??ツ・?ツ・???ツッ?ツス?ツス?ツッ?ツス??ツッ?ツス?ツイ?ツス??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????俗?遜??促?促???俗?遜?遜?俗?遜??俗?遜?族?遜?則?尊?多?俗?遜?測???俗?遜?臓?遜?即?其?贈?俗?遜?遜?俗?遜?臓?遜?蔵?????促?属????俗?遜?続?遜?????????俗?遜??促?促???俗?遜?遜?俗?遜??俗?遜?族?遜??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????俗?遜??促?促???俗?遜?遜?俗?遜??俗?遜?族?遜?則?尊?多?俗?遜?測???俗?遜?臓?遜?即?其?贈?俗?遜?遜?俗?遜?臓?遜?蔵?????促?属????俗?遜?続?遜?????????俗?遜??促?促???俗?遜?遜?俗?遜??俗?遜?族?遜??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½?§?º?¿?¯?½?¬???¯?½?¡?½?¨?¶?£?¯?½?½?¯?½?¡?½?¢?????¥?°????¯?½?³?½?????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½?§?º?¿?¯?½?¬???¯?½?¡?½?¨?¶?£?¯?½?½?¯?½?¡?½?¢?????¥?°????¯?½?³?½?????????¯?½??¥?¥???¯?½?½?¯?½??¯?½?²?½??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3fc2a73fc2ba3fc2bf3fc2af3fc2bd3fc2ac3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a83fc2b63fc2a33fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3fc2a13fc2bd3fc2a23f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3fc2bd3f3fc2a53fc2a53f3f3fc2af3fc2bd3fc2bd3fc2af3fc2bd3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????짱?쩍??짜?짜???짱?쩍?쩍?짱?쩍??짱?쩍?짼?쩍?짠?쨘?쩔?짱?쩍?짭???짱?쩍?징?쩍?짢?쨋?짙?짱?쩍?쩍?짱?쩍?징?쩍?짖?????짜?째????짱?쩍?쨀?쩍?????????짱?쩍??짜?짜???짱?쩍?쩍?짱?쩍??짱?쩍?짼?쩍??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????짱?쩍??짜?짜???짱?쩍?쩍?짱?쩍??짱?쩍?짼?쩍?짠?쨘?쩔?짱?쩍?짭???짱?쩍?징?쩍?짢?쨋?짙?짱?쩍?쩍?짱?쩍?징?쩍?짖?????짜?째????짱?쩍?쨀?쩍?????????짱?쩍??짜?짜???짱?쩍?쩍?짱?쩍??짱?쩍?짼?쩍??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |