同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±?????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±?????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Å¼±??¼Å¼±?¼Ä¼£¼Å¼°??¼Å¼°?¼Ä¼¬¼Å¼±??¼Å¼±???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」?シナシァシトシイ?シナシア????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア?????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」?シナシァシトシイ?シナシア????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア?????????シナシァシトシイ?シナシア??シナシア?シトシ」シナシー??シナシー?シトシャシナシア??シナシア???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治?偲磁篠鴫?偲識????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識?????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治?偲磁篠鴫?偲識????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識?????????偲磁篠鴫?偲識??偲識?篠治偲式??偲式?篠蒔偲識??偲識???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż??????????ż??ļ???ż????ż???ļ???ż??ļ???ż??????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż???????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż??????????ż??ļ???ż????ż???ļ???ż??ļ???ż??????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż???????????ż??ļ???ż????ż???ļ??ż????ż???ļ??ż????ż????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca33fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc5bcb13f3fbcc5bcb13fbcc4bca3bcc5bcb03f3fbcc5bcb03fbcc4bcacbcc5bcb13f3fbcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬?셔샹셍섣?셔선????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선?????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬?셔샹셍섣?셔선????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선?????????셔샹셍섣?셔선??셔선?셍샬셔섟??셔섟?셍섕셔선??셔선???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |