同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¡§??¢ç?????¡§?¡§??¡§????¡§??©ª??????¡§?????¡§????????¡§?¡§??¡§???????¢®¨¡???¡§?????????????¡§??¢ç?????¡§?¡§??¡§????¡§??©ª???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¡§??¢ç?????¡§?¡§??¡§????¡§??©ª??????¡§?????¡§????????¡§?¡§??¡§???????¢®¨¡???¡§?????????????¡§??¢ç?????¡§?¡§??¡§????¡§??©ª???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????。ァ??「?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ??ゥェ??????。ァ?????。ァ????????。ァ?。ァ??。ァ???????「ョィ。???。ァ?????????????。ァ??「?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ??ゥェ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????。ァ??「?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ??ゥェ??????。ァ?????。ァ????????。ァ?。ァ??。ァ???????「ョィ。???。ァ?????????????。ァ??「?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ??ゥェ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????:??∝?????:?:??:????:?????????:?????:????????:?:??:???????〓─???:?????????????:??∝?????:?:??:????:??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????:??∝?????:?:??:????:?????????:?????:????????:?:??:???????〓─???:?????????????:??∝?????:?:??:????:??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¨??®?????¨?¨??¨????¨??ø??????¨?????¨????????¨?¨??¨???????¡Æ???¨?????????????¨??®?????¨?¨??¨????¨??ø???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????¨??®?????¨?¨??¨????¨??ø??????¨?????¨????????¨?¨??¨???????¡Æ???¨?????????????¨??®?????¨?¨??¨????¨??ø???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |