同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????îò»?¸ííð?î±??î±????????????îò»?¸ííð?î±??î±??¼?³î±????????îò»?¸ííð?î±?Ðâîè¿??îò»?¸ííð?î±??î±???????îò»?¸ííð?î±??î±??Èí̵î±?????¹Îµ?µ?îò»?¸ííð?î±??î±??????????????îò»?¸ííð?î±??î±????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????îò»?¸ííð?î±??î±????????????îò»?¸ííð?î±??î±??¼?³î±????????îò»?¸ííð?î±?Ðâîè¿??îò»?¸ííð?î±??î±???????îò»?¸ííð?î±??î±??Èí̵î±?????¹Îµ?µ?îò»?¸ííð?î±??î±??????????????îò»?¸ííð?î±??î±????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??湿?宍鉷????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷?社粽霑??ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷???????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??ﾈ﨓ｵ鉷?????嫉斜七?七?ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??湿?宍鉷????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷?社粽霑??ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷???????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??ﾈ﨓ｵ鉷?????嫉斜七?七?ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷??????????????ⅳ悉?ｸ澵?鉷??鉷????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽??ｼ?ｳ遽????????銜ｻ?誤逅?遽?ﾐ碆菴??銜ｻ?誤逅?遽??遽???????銜ｻ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ｹﾎｵ?ｵ?銜ｻ?誤逅?遽??遽??????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽??ｼ?ｳ遽????????銜ｻ?誤逅?遽?ﾐ碆菴??銜ｻ?誤逅?遽??遽???????銜ｻ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ｹﾎｵ?ｵ?銜ｻ?誤逅?遽??遽??????????????銜ｻ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̵?????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̵?????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f8ebc3f8eb3eeb13f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f8ed0e2eee8bf3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3fc8edccb5eeb13f3f3f3f3f8eb98ece8eb53f8eb53feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feef28ebb3fb8ededf03feeb13f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????剪렮?명璋?齋??齋????????????剪렮?명璋?齋??齋??렯?렢齋????????剪렮?명璋?齋?롊脣瓦??剪렮?명璋?齋??齋???????剪렮?명璋?齋??齋??흡絹齋?????렫롈렦?렦?剪렮?명璋?齋??齋??????????????剪렮?명璋?齋??齋????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????剪렮?명璋?齋??齋????????????剪렮?명璋?齋??齋??렯?렢齋????????剪렮?명璋?齋?롊脣瓦??剪렮?명璋?齋??齋???????剪렮?명璋?齋??齋??흡絹齋?????렫롈렦?렦?剪렮?명璋?齋??齋??????????????剪렮?명璋?齋??齋????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |