同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ë¤è¹?ë ?ë «???????????ë¤è¹?ë ?ë ë¤è¹???????ë¤è¹?ë ë¤ç£?ë¤è¹?ë ?ë ??????ë¤è¹?ë ?ë ¯ë¤è¹???éæ¡?ë¤è¹?ë ?ë «?????????????ë¤è¹?ë ?ë «???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ë¤è¹?ë ?ë «???????????ë¤è¹?ë ?ë ë¤è¹???????ë¤è¹?ë ë¤ç£?ë¤è¹?ë ?ë ??????ë¤è¹?ë ?ë ¯ë¤è¹???éæ¡?ë¤è¹?ë ?ë «?????????????ë¤è¹?ë ?ë «???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????玖┿????ォ????????????玖┿????滔、玖┿????????玖┿??零、狗謄??玖┿???????????玖┿????ッ?玖┿???騾墓藤??玖┿????ォ??????????????玖┿????ォ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????玖┿????ォ????????????玖┿????滔、玖┿????????玖┿??零、狗謄??玖┿???????????玖┿????ッ?玖┿???騾墓藤??玖┿????ォ??????????????玖┿????ォ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????襪??????????????????襪????????襪?????????襪?????襪???襪??????????????襪?????????????????襪????????????????????襪??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????襪??????????????????襪????????襪?????????襪?????襪???襪??????????????襪?????????????????襪????????????????????襪??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????뤋脹?렗?렫???????????뤋脹?렗?렟뤋脹???????뤋脹?렗뤋瓣?뤋脹?렗?렟??????뤋脹?렗?렯뤋脹???逕擡?뤋脹?렗?렫?????????????뤋脹?렗?렫???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????뤋脹?렗?렫???????????뤋脹?렗?렟뤋脹???????뤋脹?렗뤋瓣?뤋脹?렗?렟??????뤋脹?렗?렯뤋脹???逕擡?뤋脹?렗?렫?????????????뤋脹?렗?렫???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba09feba48be884b93f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba097eba48be793a33feba48be884b93feba0973feba09f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0afeba48be884b93f3f3fe98095e693a13feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93feba0973feba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????琉뗨꽮?溜뾁溜???????????琉뗨꽮?溜뾁溜잙쨱譽뫙??????琉뗨꽮?溜쀫쨱裂?琉뗨꽮?溜뾁溜욣?????琉뗨꽮?溜뾁溜?쨱譽뫙??倭뺞뱻?琉뗨꽮?溜뾁溜?????????????琉뗨꽮?溜뾁溜???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????琉뗨꽮?溜뾁溜???????????琉뗨꽮?溜뾁溜잙쨱譽뫙??????琉뗨꽮?溜쀫쨱裂?琉뗨꽮?溜뾁溜욣?????琉뗨꽮?溜뾁溜?쨱譽뫙??倭뺞뱻?琉뗨꽮?溜뾁溜?????????????琉뗨꽮?溜뾁溜???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |