同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????éï½»?誤é ?é½??é½????????????éï½»?誤é ?é½??é½??ï½¼?ï½³é½????????éï½»?誤é ?é½?ï¾ç¢è´??éï½»?誤é ?é½??é½???????éï½»?誤é ?é½??é½??ç½·ç¡é½?????ï½¹ï¾ï½µ?ï½µ?éï½»?誤é ?é½??é½??????????????éï½»?誤é ?é½??é½????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????éï½»?誤é ?é½??é½????????????éï½»?誤é ?é½??é½??ï½¼?ï½³é½????????éï½»?誤é ?é½?ï¾ç¢è´??éï½»?誤é ?é½??é½???????éï½»?誤é ?é½??é½??ç½·ç¡é½?????ï½¹ï¾ï½µ?ï½µ?éï½»?誤é ?é½??é½??????????????éï½»?誤é ?é½??é½????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス???シ??ウ驕ス????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??千「?抄??驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス???????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス??鄂キ辟。驕ス??????ケ?趣スオ??オ?驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス??????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス???シ??ウ驕ス????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??千「?抄??驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス???????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス??鄂キ辟。驕ス??????ケ?趣スオ??オ?驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス??????????????驫懶スサ?隱、騾?驕ス??驕ス????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????鐔?茯ら?????????????????????鐔?茯ら?????????鐔?鐔渇???????????鐔?茯ら?????鐓?腆??????鐔?茯ら????????????????鐔?茯ら?????????臀欠?♂??????鐔刻?鐔?鐔???鐔?茯ら???????????????????????鐔?茯ら???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????鐔?茯ら?????????????????????鐔?茯ら?????????鐔?鐔渇???????????鐔?茯ら?????鐓?腆??????鐔?茯ら????????????????鐔?茯ら?????????臀欠?♂??????鐔刻?鐔?鐔???鐔?茯ら???????????????????????鐔?茯ら???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????銜サ?誤逅?遽??遽??シ?ウ遽????????銜サ?誤逅?遽?ミ碆菴??銜サ?誤逅?遽??遽???????銜サ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ケホオ?オ?銜サ?誤逅?遽??遽??????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????銜サ?誤逅?遽??遽??シ?ウ遽????????銜サ?誤逅?遽?ミ碆菴??銜サ?誤逅?遽??遽???????銜サ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ケホオ?オ?銜サ?誤逅?遽??遽??????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fefbdbc3fefbdb3e981bd3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3fefbe90e7a286e88fb43f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3fe7bdb7e784a1e981bd3f3f3f3f3fefbdb9efbe8eefbdb53fefbdb53fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98a9cefbdbb3fe8aaa4e980853fe981bd3f3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫???????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?節생節녜겱????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫絶먪쥍午뇜?僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫??????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?營루꽒娃숫????節뱄풆節덤節덤僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?????????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫???????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?節생節녜겱????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫絶먪쥍午뇜?僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫??????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?營루꽒娃숫????節뱄풆節덤節덤僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫?????????????僚쒙슥?沃ㅹ?꾽娃숫?娃숫???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |