同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯??¼?³ç¯????????çð»?ëç?ç¯?Ðáìä½??çð»?ëç?ç¯??ç¯???????çð»?ëç?ç¯??ç¯??ë³ç¯?????¹Îµ?µ?çð»?ëç?ç¯??ç¯??????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯??¼?³ç¯????????çð»?ëç?ç¯?Ðáìä½??çð»?ëç?ç¯??ç¯???????çð»?ëç?ç¯??ç¯??ë³ç¯?????¹Îµ?µ?çð»?ëç?ç¯??ç¯??????????????çð»?ëç?ç¯??ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????銜サ?誤逅?遽??遽??シ?ウ遽????????銜サ?誤逅?遽?ミ碆菴??銜サ?誤逅?遽??遽???????銜サ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ケホオ?オ?銜サ?誤逅?遽??遽??????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????銜サ?誤逅?遽??遽??シ?ウ遽????????銜サ?誤逅?遽?ミ碆菴??銜サ?誤逅?遽??遽???????銜サ?誤逅?遽??遽??罷無遽?????ケホオ?オ?銜サ?誤逅?遽??遽??????????????銜サ?誤逅?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????苣??諛??膀??膀????????????苣??諛??膀??膀???括????????苣??諛??膀?倚趙??苣??諛??膀??膀???????苣??諛??膀??膀????括?????肯??苣??諛??膀??膀??????????????苣??諛??膀??膀????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????苣??諛??膀??膀????????????苣??諛??膀??膀???括????????苣??諛??膀?倚趙??苣??諛??膀??膀???????苣??諛??膀??膀????括?????肯??苣??諛??膀??膀??????????????苣??諛??膀??膀????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????떳???????ε???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????떳???????ε???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3fbc3fb3e7af3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3fd0e1ece4bd3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f94eb96b3e7af3f3f3f3f3fb9ceb53fb53fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f0bb3f8cebe7903fe7af3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????嗚빡뚮涅?影??影????????????嗚빡뚮涅?影??影??생녕????????嗚빡뚮涅?影?急隣숫?嗚빡뚮涅?影??影???????嗚빡뚮涅?影??影??붾뼰影?????민덤덤嗚빡뚮涅?影??影??????????????嗚빡뚮涅?影??影????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????嗚빡뚮涅?影??影????????????嗚빡뚮涅?影??影??생녕????????嗚빡뚮涅?影?急隣숫?嗚빡뚮涅?影??影???????嗚빡뚮涅?影??影??붾뼰影?????민덤덤嗚빡뚮涅?影??影??????????????嗚빡뚮涅?影??影????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |