同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ???????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ???????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ????????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ???????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ???????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ????????õ?ê?æ?õ?Ã¥ãÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ???????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ???????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ????????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ???????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ???????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ????????テつオ?テつェ?テつヲ?テつオ?テつ・テδ」テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????袖??捉??側??袖??促?贈??????????袖??捉??側??袖??促?贈??????????袖??捉??側??袖??促?贈???????????袖??捉??側??袖??促?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????袖??捉??側??袖??促?贈??????????袖??捉??側??袖??促?贈??????????袖??捉??側??袖??促?贈???????????袖??捉??側??袖??促?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????µ?ª?¦?µ?¥ã�??????µ?ª?¦?µ?¥ã�??????µ?ª?¦?µ?¥ã�???????µ?ª?¦?µ?¥ã�????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????µ?ª?¦?µ?¥ã�??????µ?ª?¦?µ?¥ã�??????µ?ª?¦?µ?¥ã�???????µ?ª?¦?µ?¥ã�????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b53fc382c2aa3fc382c2a63fc382c2b53fc382c2a5c383c2a3c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧???????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧???????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧????????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧???????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧???????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧????????횂쨉?횂짧?횂짝?횂쨉?횂짜횄짙횂혧?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |