同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???¨ö©÷??¡À¡¤?¨ö¢¯??¨ö????¨ö¢®?????¨ö???¨ö¨ù??¨ö¢®??©ö??¨ö???¨ö©ø???????????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???¨ö©÷???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???¨ö©÷??¡À¡¤?¨ö¢¯??¨ö????¨ö¢®?????¨ö???¨ö¨ù??¨ö¢®??©ö??¨ö???¨ö©ø???????????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö???¨ö©÷???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ィ??????ィ?ィ??ィ???ィ??。タ。、?ィッ??ィ????ィョ?????ィ???ィ??ィョ??ゥ??ィ???ィ???????????ィ??????ィ?ィ??ィ???ィ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????ィ??????ィ?ィ??ィ???ィ??。タ。、?ィッ??ィ????ィョ?????ィ???ィ??ィョ??ゥ??ィ???ィ???????????ィ??????ィ?ィ??ィ???ィ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????\,???????????〓??????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????\,???????????〓??????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3fa1c0a1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????½??????½½?½½??½???½²??÷·?½¿??½????½¡?????½???½¼??½¡??¹??½???½³???????????½??????½½?½½??½???½²???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????½??????½½?½½??½???½²??÷·?½¿??½????½¡?????½???½¼??½¡??¹??½???½³???????????½??????½½?½½??½???½²???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |