同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¢¯????????¢¯???¢¯?????¢¯???????????¢¯????????¢¯??????©¡????????????¡Æ???¢´???¢¯??????©¡¢¬?????¢¯????????????????©ø???¢Ò??¢¥???¢¯???????????¢¯???????????????????????¢¯???¡¾??????¢¯???????¢Ò???????????????¢¯????????¢¯???¢¯?????¢¯???????????¢¯????????¢¯??????©¡????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¢¯????????¢¯???¢¯?????¢¯???????????¢¯????????¢¯??????©¡????????????¡Æ???¢´???¢¯??????©¡¢¬?????¢¯????????????????©ø???¢Ò??¢¥???¢¯???????????¢¯???????????????????????¢¯???¡¾??????¢¯???????¢Ò???????????????¢¯????????¢¯???¢¯?????¢¯???????????¢¯????????¢¯??????©¡????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????「ッ????????「ッ???「ッ?????「ッ???????????「ッ????????「ッ??????ゥ。????????????。ニ???「エ???「ッ??????ゥ。「ャ?????「ッ????????????????ゥ???「メ??「・???「ッ???????????「ッ???????????????????????「ッ???。セ??????「ッ???????「メ???????????????「ッ????????「ッ???「ッ?????「ッ???????????「ッ????????「ッ??????ゥ。????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????「ッ????????「ッ???「ッ?????「ッ???????????「ッ????????「ッ??????ゥ。????????????。ニ???「エ???「ッ??????ゥ。「ャ?????「ッ????????????????ゥ???「メ??「・???「ッ???????????「ッ???????????????????????「ッ???。セ??????「ッ???????「メ???????????????「ッ????????「ッ???「ッ?????「ッ???????????「ッ????????「ッ??????ゥ。????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????↑?????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????↑?????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa2d23f3fa2a53f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¿????????¿???¿?????¿???????????¿????????¿??????æ????????????°???¤???¿??????æ¸?????¿????????????????³???¶??´???¿???????????¿???????????????????????¿???±??????¿???????¶???????????????¿????????¿???¿?????¿???????????¿????????¿??????æ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????¿????????¿???¿?????¿???????????¿????????¿??????æ????????????°???¤???¿??????æ¸?????¿????????????????³???¶??´???¿???????????¿???????????????????????¿???±??????¿???????¶???????????????¿????????¿???¿?????¿???????????¿????????¿??????æ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |