同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????¡ø?¡ø¢�¡ø????????????¡ø?¡ø¢�¡ø¡ë??¡ø?????????¡ø?¡ø¢�????¡ø?¡ø¢�¡ø???????¡ø?¡ø¢�¡ø???¡ø????¡ø?????¡ø?¡ø¢�¡ø??????????????¡ø?¡ø¢�¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????¡ø?¡ø¢�¡ø????????????¡ø?¡ø¢�¡ø¡ë??¡ø?????????¡ø?¡ø¢�????¡ø?¡ø¢�¡ø???????¡ø?¡ø¢�¡ø???¡ø????¡ø?????¡ø?¡ø¢�¡ø??????????????¡ø?¡ø¢�¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｫ??ﾂ｡ﾃｸ?????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ｡ﾃｸ?????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｫ??ﾂ｡ﾃｸ?????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ｡ﾃｸ????ﾂ｡ﾃｸ?????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????????????ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｸﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡臓谷??臓淡?????????臓淡?臓淡蔵??????臓淡?臓淡蔵??臓淡???????臓淡?臓淡蔵??臓淡???臓淡????臓淡?????臓淡?臓淡蔵??臓淡??????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡臓谷??臓淡?????????臓淡?臓淡蔵??????臓淡?臓淡蔵??臓淡???????臓淡?臓淡蔵??臓淡???臓淡????臓淡?????臓淡?臓淡蔵??臓淡??????????????臓淡?臓淡蔵??臓淡???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø¡ë??¡ø?????????¡ø?¡ø¢Ì?????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???¡ø????¡ø?????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø??????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø¡ë??¡ø?????????¡ø?¡ø¢Ì?????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???¡ø????¡ø?????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø??????????????¡ø?¡ø¢Ì?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b8c2a1c3ab3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3fc2a1c3b83f3f3f3fc2a1c3b83f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b83fc2a1c3b8c2a2c38c3fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????징첩?징첩짖횑?징첩????????????징첩?징첩짖횑?징첩징챘??징첩?????????징첩?징첩짖횑?????징첩?징첩짖횑?징첩???????징첩?징첩짖횑?징첩???징첩????징첩?????징첩?징첩짖횑?징첩??????????????징첩?징첩짖횑?징첩???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????징첩?징첩짖횑?징첩????????????징첩?징첩짖횑?징첩징챘??징첩?????????징첩?징첩짖횑?????징첩?징첩짖횑?징첩???????징첩?징첩짖횑?징첩???징첩????징첩?????징첩?징첩짖횑?징첩??????????????징첩?징첩짖횑?징첩???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |