同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????§ì§¬ì§????????????§ì§¬ì§°í?§ì????????§ì§¬?????§ì§¬ì§???????§ì§¬ì§¼í?§ì??ì§?????§ì§¬ì§??????????????§ì§¬ì§???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????§ì§¬ì§????????????§ì§¬ì§°í?§ì????????§ì§¬?????§ì§¬ì§???????§ì§¬ì§¼í?§ì??ì§?????§ì§¬ì§??????????????§ì§¬ì§???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ァ?ャ?????????????ァ?ャ?ー?ァ????????ァ?ャ?????ァ?ャ????????ァ?ャ?シ?ァ????????ァ?ャ???????????????ァ?ャ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ァ?ャ?????????????ァ?ャ?ー?ァ????????ァ?ャ?????ァ?ャ????????ァ?ャ?シ?ァ????????ァ?ャ???????????????ァ?ャ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ъК讌????????????ъК讌壱?ъ????????ъК?????ъК讌???????ъК讌狩?ъ??讌?????ъК讌??????????????ъК讌???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????ъК讌????????????ъК讌壱?ъ????????ъК?????ъК讌???????ъК讌狩?ъ??讌?????ъК讌??????????????ъК讌???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????짬??????????????짬짰?????????????짬??????짬?????????짬짼?????????????짬????????????????짬????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????짬??????????????짬짰?????????????짬??????짬?????????짬짼?????????????짬????????????????짬????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7b0ed3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7ac3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca7bced3fa7ec3f3feca73f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????㏃㎚吏????????????㏃㎚吏고?㏃????????㏃㎚?????㏃㎚吏???????㏃㎚吏쇳?㏃??吏?????㏃㎚吏??????????????㏃㎚吏???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????㏃㎚吏????????????㏃㎚吏고?㏃????????㏃㎚?????㏃㎚吏???????㏃㎚吏쇳?㏃??吏?????㏃㎚吏??????????????㏃㎚吏???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |