同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã???????????ª¡?¡ñªª?????????¢Ã«Ã???ª¡?¡ñªª???????¢Ãª¡??¢ð????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã?????????????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã???????????ª¡?¡ñªª?????????¢Ã«Ã???ª¡?¡ñªª???????¢Ãª¡??¢ð????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã?????????????¢Ã¢Ã«¢Â¢Ã«Ã??«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ???????????ツ渉ェツ。?ツ。テアツ渉ェツェ?????????ツ渉「テつ渉ォテ???ツ渉ェツ。?ツ。テアツ渉ェツェ???????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉「テー????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?????????????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ???????????ツ渉ェツ。?ツ。テアツ渉ェツェ?????????ツ渉「テつ渉ォテ???ツ渉ェツ。?ツ。テアツ渉ェツェ???????ツ渉「テュツ渉ェツ。??ツ渉「テー????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?????????????ツ渉「テュツ渉「テつ渉ォツ「ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束????????????捉臓?臓単?捉捉??????????蔵??束????捉臓?臓単?捉捉????????蔵鱈?捉臓???蔵丹?????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束??????????????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束????????????捉臓?臓単?捉捉??????????蔵??束????捉臓?臓単?捉捉????????蔵鱈?捉臓???蔵丹?????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束??????????????蔵鱈?蔵??束蔵?蔵??束???束?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢í¢Â«¢¢Â«???«????????????ª¡?¡ñªª?????????¢Â«????ª¡?¡ñªª???????¢íª¡??¢ð????¢í¢Â«¢¢Â«???«??????????????¢í¢Â«¢¢Â«???«??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢í¢Â«¢¢Â«???«????????????ª¡?¡ñªª?????????¢Â«????ª¡?¡ñªª???????¢íª¡??¢ð????¢í¢Â«¢¢Â«???«??????????????¢í¢Â«¢¢Â«???«??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3fc28fc2aac2a13fc2a1c3b1c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2aac2a13f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2a2c28fc2a2c382c28fc2abc33f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹??????????혧짧징?징챰혧짧짧?????????혧짖횂혧짬찹??혧짧징?징챰혧짧짧???????혧짖챠혧짧징??혧짖챨????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹????????????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹??????????혧짧징?징챰혧짧짧?????????혧짖횂혧짬찹??혧짧징?징챰혧짧짧???????혧짖챠혧짧징??혧짖챨????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹????????????혧짖챠혧짖횂혧짬짖혧짖횂혧짬찹?혧짬찹????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |