同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?¹?¶????????????????K?¹?¶???ÃÃ?¢??????????????K????????K?¹?¶???????????K?¹?¶???ÃÃ?¢??????¹?¶?????????K?¹?¶??????????????????K?¹?¶????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?¹?¶????????????????K?¹?¶???ÃÃ?¢??????????????K????????K?¹?¶???????????K?¹?¶???ÃÃ?¢??????¹?¶?????????K?¹?¶??????????????????K?¹?¶????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???テ暗ュ?ツ篠「??????????????K????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???テ暗ュ?ツ篠「??????ツ篠ケ?ツ篠カ?????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ??????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???テ暗ュ?ツ篠「??????????????K????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ???テ暗ュ?ツ篠「??????ツ篠ケ?ツ篠カ?????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ??????????????????K?ツ篠ケ?ツ篠カ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??孫??其????????????????K??孫??其????鱈??蔵??????????????K????????K??孫??其???????????K??孫??其????鱈??蔵???????孫??其?????????K??孫??其??????????????????K??孫??其????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??孫??其????????????????K??孫??其????鱈??蔵??????????????K????????K??孫??其???????????K??孫??其????鱈??蔵???????孫??其?????????K??孫??其??????????????????K??孫??其????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?¹?¶????????????????K?¹?¶???Èí?¢??????????????K????????K?¹?¶???????????K?¹?¶???Èí?¢??????¹?¶?????????K?¹?¶??????????????????K?¹?¶????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?¹?¶????????????????K?¹?¶???Èí?¢??????????????K????????K?¹?¶???????????K?¹?¶???Èí?¢??????¹?¶?????????K?¹?¶??????????????????K?¹?¶????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3fc388c3ad3fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc28ec2b93fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?혦쨔?혦쨋????????????????K?혦쨔?혦쨋???횊챠?혦짖??????????????K????????K?혦쨔?혦쨋???????????K?혦쨔?혦쨋???횊챠?혦짖??????혦쨔?혦쨋?????????K?혦쨔?혦쨋??????????????????K?혦쨔?혦쨋????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?혦쨔?혦쨋????????????????K?혦쨔?혦쨋???횊챠?혦짖??????????????K????????K?혦쨔?혦쨋???????????K?혦쨔?혦쨋???횊챠?혦짖??????혦쨔?혦쨋?????????K?혦쨔?혦쨋??????????????????K?혦쨔?혦쨋????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |