同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??룫ì§ë£«ë?????????????????K??룫ì§ë£«ë???????????????????K????????K??룫ì§ë£«ë????????????K??룫ì§ë£«ë????????????룫ì§ë£«ë??????????K??룫ì§ë£«ë???????????????????K??룫ì§ë£«ë?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??룫ì§ë£«ë?????????????????K??룫ì§ë£«ë???????????????????K????????K??룫ì§ë£«ë????????????K??룫ì§ë£«ë????????????룫ì§ë£«ë??????????K??룫ì§ë£«ë???????????????????K??룫ì§ë£«ë?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????????K???ォ?瀧」ォ????????????????????K????????K???ォ?瀧」ォ?????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????ォ?瀧」ォ???????????K???ォ?瀧」ォ????????????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????????K???ォ?瀧」ォ????????????????????K????????K???ォ?瀧」ォ?????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????ォ?瀧」ォ???????????K???ォ?瀧」ォ????????????????????K???ォ?瀧」ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??襭??襭????????????????????K??襭??襭??????????????????????K????????K??襭??襭???????????????K??襭??襭???????????????襭??襭?????????????K??襭??襭??????????????????????K??襭??襭????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??襭??襭????????????????????K??襭??襭??????????????????????K????????K??襭??襭???????????????K??襭??襭???????????????襭??襭?????????????K??襭??襭??????????????????????K??襭??襭????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??룫집룫뇜?????????????????K??룫집룫뇜???????????????????K????????K??룫집룫뇜????????????K??룫집룫뇜????????????룫집룫뇜??????????K??룫집룫뇜???????????????????K??룫집룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??룫집룫뇜?????????????????K??룫집룫뇜???????????????????K????????K??룫집룫뇜????????????K??룫집룫뇜????????????룫집룫뇜??????????K??룫집룫뇜???????????????????K??룫집룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3feba3abeca791eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸?????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸???????????????????K????????K??猷レ쭛猷ル뇸????????????K??猷レ쭛猷ル뇸????????????猷レ쭛猷ル뇸??????????K??猷レ쭛猷ル뇸???????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸?????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸???????????????????K????????K??猷レ쭛猷ル뇸????????????K??猷レ쭛猷ル뇸????????????猷レ쭛猷ル뇸??????????K??猷レ쭛猷ル뇸???????????????????K??猷レ쭛猷ル뇸?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |