同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????「????????????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????????K????????K?????「???????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????「?????????K?????「??????????????????K?????「????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????「????????????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????????K????????K?????「???????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????「?????????K?????「??????????????????K?????「????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????テッツスツ「????????????????K?????テッツスツ「???テ・ツョツオテッツスツイテ・ツー?テッツスツソ??テッツスツ。??????????????K????????K?????テッツスツ「???????????K?????テッツスツ「???テ・ツョツオテッツスツイテ・ツー?テッツスツソ??テッツスツ。??????????テッツスツ「?????????K?????テッツスツ「??????????????????K?????テッツスツ「????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????テッツスツ「????????????????K?????テッツスツ「???テ・ツョツオテッツスツイテ・ツー?テッツスツソ??テッツスツ。??????????????K????????K?????テッツスツ「???????????K?????テッツスツ「???テ・ツョツオテッツスツイテ・ツー?テッツスツソ??テッツスツ。??????????テッツスツ「?????????K?????テッツスツ「??????????????????K?????テッツスツ「????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????誰遜蔵????????????????K?????誰遜蔵???奪速袖誰遜族奪属?誰遜多??誰遜臓??????????????K????????K?????誰遜蔵???????????K?????誰遜蔵???奪速袖誰遜族奪属?誰遜多??誰遜臓??????????誰遜蔵?????????K?????誰遜蔵??????????????????K?????誰遜蔵????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????誰遜蔵????????????????K?????誰遜蔵???奪速袖誰遜族奪属?誰遜多??誰遜臓??????????????K????????K?????誰遜蔵???????????K?????誰遜蔵???奪速袖誰遜族奪属?誰遜多??誰遜臓??????????誰遜蔵?????????K?????誰遜蔵??????????????????K?????誰遜蔵????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????「????????????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????????K????????K?????「???????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????「?????????K?????「??????????????????K?????「????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????「????????????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????????K????????K?????「???????????K?????「???宵イ�ソ??。??????????「?????????K?????「??????????????????K?????「????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b2c3a5c2b03fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????챦쩍짖????????????????K?????챦쩍짖???책짰쨉챦쩍짼책째?챦쩍쩔??챦쩍징??????????????K????????K?????챦쩍짖???????????K?????챦쩍짖???책짰쨉챦쩍짼책째?챦쩍쩔??챦쩍징??????????챦쩍짖?????????K?????챦쩍짖??????????????????K?????챦쩍짖????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????챦쩍짖????????????????K?????챦쩍짖???책짰쨉챦쩍짼책째?챦쩍쩔??챦쩍징??????????????K????????K?????챦쩍짖???????????K?????챦쩍짖???책짰쨉챦쩍짼책째?챦쩍쩔??챦쩍징??????????챦쩍짖?????????K?????챦쩍짖??????????????????K?????챦쩍짖????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |