同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·???????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????????K????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·??????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????±Æ?µ·??±Æ?µ·????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·???????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????????K????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·??????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????±Æ?µ·??±Æ?µ·????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·?????????????????????K?????±Æ?µ·??±Æ?µ·???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ???????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????????K????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ??????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????アニ?オキ??アニ?オキ????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ???????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????????K????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ??????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????アニ?オキ??アニ?オキ????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ?????????????????????K?????アニ?オキ??アニ?オキ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????影?儀??影?儀???????????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????????K????????K?????影?儀??影?儀??????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????影?儀??影?儀????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????????K?????影?儀??影?儀???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????影?儀??影?儀???????????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????????K????????K?????影?儀??影?儀??????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????影?儀??影?儀????????????K?????影?儀??影?儀?????????????????????K?????影?儀??影?儀???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????K????????K???????????????????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????K????????K???????????????????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fb1c63fb5b73f3fb1c63fb5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????궉?돈??궉?돈???????????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????????K????????K?????궉?돈??궉?돈??????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????궉?돈??궉?돈????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????????K?????궉?돈??궉?돈???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????K?????궉?돈??궉?돈???????????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????????K????????K?????궉?돈??궉?돈??????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????궉?돈??궉?돈????????????K?????궉?돈??궉?돈?????????????????????K?????궉?돈??궉?돈???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |