同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ÃÂêêÃÂ?ÃÂê?ÃÂêéÃÂ?ÃÂê????ÃÂêêÃÂ?ÃÂê?ÃÂêéÃÂ?ÃÂê?áë???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ÃÂêêÃÂ?ÃÂê?ÃÂêéÃÂ?ÃÂê????ÃÂêêÃÂ?ÃÂê?ÃÂêéÃÂ?ÃÂê?áë???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ湘つｪﾃつｩﾃつ?ﾃつ湘つｪ????ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ湘つｪﾃつｩﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ｡ﾃδｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ湘つｪﾃつｩﾃつ?ﾃつ湘つｪ????ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ湘つｪﾃつｩﾃつ?ﾃつ湘つｪ?ﾃつ｡ﾃδｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????捉?捉??????捉????捉?息??????捉???????捉?捉??????捉????捉?息??????捉??臓?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????捉?捉??????捉????捉?息??????捉???????捉?捉??????捉????捉?息??????捉??臓?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ªªÂ?ª?ª©Â?ª????ªªÂ?ª?ª©Â?ª?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????ªªÂ?ª?ª©Â?ª????ªªÂ?ª?ª©Â?ª?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a9c382c28f3fc382c28fc382c2aa3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????횂혧횂짧횂짧횂혧?횂혧횂짧?횂혧횂짧횂짤횂혧?횂혧횂짧????횂혧횂짧횂짧횂혧?횂혧횂짧?횂혧횂짧횂짤횂혧?횂혧횂짧?횂징횄짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????횂혧횂짧횂짧횂혧?횂혧횂짧?횂혧횂짧횂짤횂혧?횂혧횂짧????횂혧횂짧횂짧횂혧?횂혧횂짧?횂혧횂짧횂짤횂혧?횂혧횂짧?횂징횄짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |