同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢???ï§?ì?¢????ç©©ì?¢???????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢??å??ë?¡?飮ë????ç©©ì?¢??????????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢???ï§?ì?¢????ç©©ì?¢???????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢??å??ë?¡?飮ë????ç©©ì?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢???ï§?ì?¢????ç©©ì?¢???????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢??å??ë?¡?飮ë????ç©©ì?¢??????????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢???ï§?ì?¢????ç©©ì?¢???????ç©©ì?¢??????ï§?ì?¢??å??ë?¡?飮ë????ç©©ì?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????腥????????錻?????錻??????腥?????????腥????????錻????????蕋?????腥????????????腥????????錻?????錻??????腥?????????腥????????錻????????蕋?????腥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????腥????????錻?????錻??????腥?????????腥????????錻????????蕋?????腥????????????腥????????錻?????錻??????腥?????????腥????????錻????????蕋?????腥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????穩??????????????????????????穩??????????穩???????????????????????飮?????穩?????????????穩??????????????????????????穩??????????穩???????????????????????飮?????穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????穩??????????????????????????穩??????????穩???????????????????????飮?????穩?????????????穩??????????????????????????穩??????????穩???????????????????????飮?????穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3f3fefa73fec3fa23f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3fefa73fec3fa23f3fe53f3feb3fa13fe9a3aeeb3f3f3f3fe7a9a9ec3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????令⑹?∨?????筌?洧∨??筌?洧∨???令⑹?∨??????令⑹?∨?????筌?洧∨?審?熉?繇?????令⑹?∨?????????令⑹?∨?????筌?洧∨??筌?洧∨???令⑹?∨??????令⑹?∨?????筌?洧∨?審?熉?繇?????令⑹?∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????令⑹?∨?????筌?洧∨??筌?洧∨???令⑹?∨??????令⑹?∨?????筌?洧∨?審?熉?繇?????令⑹?∨?????????令⑹?∨?????筌?洧∨??筌?洧∨???令⑹?∨??????令⑹?∨?????筌?洧∨?審?熉?繇?????令⑹?∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |