同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????ç©©?¢?????????¢??????¢????ç©©?¢???????ç©©?¢?????????¢?????¡?飮????ç©©?¢??????????ç©©?¢?????????¢??????¢????ç©©?¢???????ç©©?¢?????????¢?????¡?飮????ç©©?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????ç©©?¢?????????¢??????¢????ç©©?¢???????ç©©?¢?????????¢?????¡?飮????ç©©?¢??????????ç©©?¢?????????¢??????¢????ç©©?¢???????ç©©?¢?????????¢?????¡?飮????ç©©?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????遨ゥ?「?????????「??????「????遨ゥ?「???????遨ゥ?「?????????「?????。?鬟ョ????遨ゥ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????腥????????????????????腥????????腥????????????????蕋????腥???????????腥????????????????????腥????????腥????????????????蕋????腥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????腥????????????????????腥????????腥????????????????蕋????腥???????????腥????????????????????腥????????腥????????????????蕋????腥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????穩???????????????????????穩?????????穩???????????????????飮????穩????????????穩???????????????????????穩?????????穩???????????????????飮????穩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????穩???????????????????????穩?????????穩???????????????????飮????穩????????????穩???????????????????????穩?????????穩???????????????????飮????穩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa13fe9a3ae3f3f3f3fe7a9a93fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????令⅝∨????????∨?????∨???令⅝∨??????令⅝∨????????∨?????繇????令⅝∨?????????令⅝∨????????∨?????∨???令⅝∨??????令⅝∨????????∨?????繇????令⅝∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????令⅝∨????????∨?????∨???令⅝∨??????令⅝∨????????∨?????繇????令⅝∨?????????令⅝∨????????∨?????∨???令⅝∨??????令⅝∨????????∨?????繇????令⅝∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |