同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????¡Ñ??¢Ë¤¤??¤¤???¡Ñ??¢Ë?¡Ñ??¢Ë¤¤?Ø褤???¡Ñ??¢Ë????¡Ñ??¢Ë¤¤??¤¤???¡Ñ??¢Ë?¡Ñ??¢Ë¤¤?Ø褤???¡Ñ??¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????¡Ñ??¢Ë¤¤??¤¤???¡Ñ??¢Ë?¡Ñ??¢Ë¤¤?Ø褤???¡Ñ??¢Ë????¡Ñ??¢Ë¤¤??¤¤???¡Ñ??¢Ë?¡Ñ??¢Ë¤¤?Ø褤???¡Ñ??¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????。ム??「ヒ、、??、、???。ム??「ヒ?。ム??「ヒ、、?リ隍、???。ム??「ヒ????。ム??「ヒ、、??、、???。ム??「ヒ?。ム??「ヒ、、?リ隍、???。ム??「ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????。ム??「ヒ、、??、、???。ム??「ヒ?。ム??「ヒ、、?リ隍、???。ム??「ヒ????。ム??「ヒ、、??、、???。ム??「ヒ?。ム??「ヒ、、?リ隍、???。ム??「ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????}??∨い??い???}??∨?}??∨い?懈い???}??∨????}??∨い??い???}??∨?}??∨い?懈い???}??∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????}??∨い??い???}??∨?}??∨い?懈い???}??∨????}??∨い??い???}??∨?}??∨い?懈い???}??∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????ˤ????????????????????ˤ???褤??????????????????ˤ????????????????????ˤ???褤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????ˤ????????????????????ˤ???褤??????????????????ˤ????????????????????ˤ???褤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3fa4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3fa1d13f3fa2cba4a43fd8e8a4a43f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????⊥??▦ㄴ??ㄴ???⊥??▦?⊥??▦ㄴ?陌ㄴ???⊥??▦????⊥??▦ㄴ??ㄴ???⊥??▦?⊥??▦ㄴ?陌ㄴ???⊥??▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????⊥??▦ㄴ??ㄴ???⊥??▦?⊥??▦ㄴ?陌ㄴ???⊥??▦????⊥??▦ㄴ??ㄴ???⊥??▦?⊥??▦ㄴ?陌ㄴ???⊥??▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |