同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????«²©Î?«ò?????????????????«²©Î?«ò???????«²©Î?«ò??????????«±¢Ì??«®¡ñ???«²©Î?«ò??????????«²©Î?«ò?????????????????«²©Î?«ò???????«²©Î?«ò??????????«±¢Ì??«®¡ñ???«²©Î?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????«²©Î?«ò?????????????????«²©Î?«ò???????«²©Î?«ò??????????«±¢Ì??«®¡ñ???«²©Î?«ò??????????«²©Î?«ò?????????????????«²©Î?«ò???????«²©Î?«ò??????????«±¢Ì??«®¡ñ???«²©Î?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????将イ娼ホ?将?????????????????将イ娼ホ?将???????将イ娼ホ?将??????????将ア「フ??将ョ。???将イ娼ホ?将??????????将イ娼ホ?将?????????????????将イ娼ホ?将???????将イ娼ホ?将??????????将ア「フ??将ョ。???将イ娼ホ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????将イ娼ホ?将?????????????????将イ娼ホ?将???????将イ娼ホ?将??????????将ア「フ??将ョ。???将イ娼ホ?将??????????将イ娼ホ?将?????????????????将イ娼ホ?将???????将イ娼ホ?将??????????将ア「フ??将ョ。???将イ娼ホ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????èß?ý?????????????????èß?ý???????èß?ý??????????é¬??ç¢???èß?ý??????????èß?ý?????????????????èß?ý???????èß?ý??????????é¬??ç¢???èß?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????èß?ý?????????????????èß?ý???????èß?ý??????????é¬??ç¢???èß?ý??????????èß?ý?????????????????èß?ý???????èß?ý??????????é¬??ç¢???èß?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f3f8fabaea1f13f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????룶쾹⒝?룶終????????????????룶쾹⒝?룶終??????룶쾹⒝?룶終?????????룶괍邯?룶?鋌??룶쾹⒝?룶終?????????룶쾹⒝?룶終????????????????룶쾹⒝?룶終??????룶쾹⒝?룶終?????????룶괍邯?룶?鋌??룶쾹⒝?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????룶쾹⒝?룶終????????????????룶쾹⒝?룶終??????룶쾹⒝?룶終?????????룶괍邯?룶?鋌??룶쾹⒝?룶終?????????룶쾹⒝?룶終????????????????룶쾹⒝?룶終??????룶쾹⒝?룶終?????????룶괍邯?룶?鋌??룶쾹⒝?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |