同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ????????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃ????ãÆãÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ????????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃòðò¹öÀãÃ????öÀãÃ????öÀãÃ???öÀãÃòðò¹öÀãÃ?????öÀãÃ????ãÆãÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕翕????翕????翕???翕翕????????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕????翦翕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕翕????翕????翕???翕翕????????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕翕????翕????翕???翕翕?????翕????翦翕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈?????????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈????稙稈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈?????????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈鴃鮃?稈?????稈?????稈????稈鴃鮃?稈??????稈????稙稈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3ff6c0e3c33f3f3ff6c0e3c3f2f0f2b9f6c0e3c33f3f3f3f3ff6c0e3c33f3f3f3fe3c6e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴????????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴????示柴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴????????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴疾芝痔柴????痔柴????痔柴???痔柴疾芝痔柴?????痔柴????示柴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |