同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ë¡?????????????????????????ë¡???????????????ë¡??????????????????ë¡????????ë¡??ë ±???ë¡?????????ë¡??????????????????ë¡?????????????????????????ë¡???????????????ë¡??????????????????ë¡????????ë¡??ë ±???ë¡?????????ë¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ë¡?????????????????????????ë¡???????????????ë¡??????????????????ë¡????????ë¡??ë ±???ë¡?????????ë¡??????????????????ë¡?????????????????????????ë¡???????????????ë¡??????????????????ë¡????????ë¡??ë ±???ë¡?????????ë¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????襦??????????????????????????襦????????????????襦???????????????????襦?????????襦???????襦??????????襦???????????????????襦??????????????????????????襦????????????????襦???????????????????襦?????????襦???????襦??????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????襦??????????????????????????襦????????????????襦???????????????????襦?????????襦???????襦??????????襦???????????????????襦??????????????????????????襦????????????????襦???????????????????襦?????????襦???????襦??????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????롈?????????????????????????롈???????????????롈??????????????????롈????????롈??렱???롈?????????롈??????????????????롈?????????????????????????롈???????????????롈??????????????????롈????????롈??렱???롈?????????롈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????롈?????????????????????????롈???????????????롈??????????????????롈????????롈??렱???롈?????????롈??????????????????롈?????????????????????????롈???????????????롈??????????????????롈????????롈??렱???롈?????????롈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3feba0b13f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????濡뉭????????????????????????濡뉭??????????????濡뉭?????????????????濡뉭???????濡뉭?溜괄??濡뉭????????濡뉭?????????????????濡뉭????????????????????????濡뉭??????????????濡뉭?????????????????濡뉭???????濡뉭?溜괄??濡뉭????????濡뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????濡뉭????????????????????????濡뉭??????????????濡뉭?????????????????濡뉭???????濡뉭?溜괄??濡뉭????????濡뉭?????????????????濡뉭????????????????????????濡뉭??????????????濡뉭?????????????????濡뉭???????濡뉭?溜괄??濡뉭????????濡뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |