同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????«ÓªÔ????????«ÓªÔ???ªÔ¡ø??«©¡ò«Óª¢??«©¡ò«Óª¢??????«ÓªÔ????????«ÓªÔ??¡ß«ò«Ò©Ã?????«ÓªÔ????????«ÓªÔ???ªÔ¡ø??«©¡ò«Óª¢??«©¡ò«Óª¢??????«ÓªÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????«ÓªÔ????????«ÓªÔ???ªÔ¡ø??«©¡ò«Óª¢??«©¡ò«Óª¢??????«ÓªÔ????????«ÓªÔ??¡ß«ò«Ò©Ã?????«ÓªÔ????????«ÓªÔ???ªÔ¡ø??«©¡ò«Óª¢??«©¡ò«Óª¢??????«ÓªÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ???宵ﾔ｡??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ??｡ﾟ将ｫﾒ娼ﾃ?????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ???宵ﾔ｡??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??????将ﾓ宵ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ???宵ﾔ｡??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ??｡ﾟ将ｫﾒ娼ﾃ?????将ﾓ宵ﾔ????????将ﾓ宵ﾔ???宵ﾔ｡??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??将ｩ｡ｫﾓ宵｢??????将ﾓ宵ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????öÔ????????öÔ???Ô§??å£öÀ??å£öÀ??????öÔ????????öÔ??×ýòð?????öÔ????????öÔ???Ô§??å£öÀ??å£öÀ??????öÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????öÔ????????öÔ???Ô§??å£öÀ??å£öÀ??????öÔ????????öÔ??×ýòð?????öÔ????????öÔ???Ô§??å£öÀ??å£öÀ??????öÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????ӏ????????????ӏ???????ԡ????????ӏ?????????ӏ??????????ӏ????????????ӏ?????ߏ??ҏ?????????ӏ????????????ӏ???????ԡ????????ӏ?????????ӏ??????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????ӏ????????????ӏ???????ԡ????????ӏ?????????ӏ??????????ӏ????????????ӏ?????ߏ??ҏ?????????ӏ????????????ӏ???????ԡ????????ӏ?????????ӏ??????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3fa1df8fabf28fabd28fa9c33f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f8faad4a1f83f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f8faba9a1f28fabd38faaa23f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룶訥ぴ????????룶訥ぴ???룵棹濯?룶æ卽ビ룵∨?룶æ卽ビ룵∨?????룶訥ぴ????????룶訥ぴ??◆룶卽ヒ룴찹????룶訥ぴ????????룶訥ぴ???룵棹濯?룶æ卽ビ룵∨?룶æ卽ビ룵∨?????룶訥ぴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룶訥ぴ????????룶訥ぴ???룵棹濯?룶æ卽ビ룵∨?룶æ卽ビ룵∨?????룶訥ぴ????????룶訥ぴ??◆룶卽ヒ룴찹????룶訥ぴ????????룶訥ぴ???룵棹濯?룶æ卽ビ룵∨?룶æ卽ビ룵∨?????룶訥ぴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |