同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ???ªÔ¡öû?«©¡ñí«Óª??«©¡ñí«Óª??????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ??¡ß«ñí«Ò©Áý????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ???ªÔ¡öû?«©¡ñí«Óª??«©¡ñí«Óª??????«ÒúÆÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ???ªÔ¡öû?«©¡ñí«Óª??«©¡ñí«Óª??????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ??¡ß«ñí«Ò©Áý????«ÒúÆÔ????????«ÒúÆÔ???ªÔ¡öû?«©¡ñí«Óª??«©¡ñí«Óª??????«ÒúÆÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ???宵ﾔ｡?将ｩ｡ｫﾓ宵??将ｩ｡ｫﾓ宵??????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ??｡ﾟ将ｫﾒ娼ﾁ?????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ???宵ﾔ｡?将ｩ｡ｫﾓ宵??将ｩ｡ｫﾓ宵??????将ﾒ憘ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ???宵ﾔ｡?将ｩ｡ｫﾓ宵??将ｩ｡ｫﾓ宵??????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ??｡ﾟ将ｫﾒ娼ﾁ?????将ﾒ憘ﾔ????????将ﾒ憘ﾔ???宵ﾔ｡?将ｩ｡ｫﾓ宵??将ｩ｡ｫﾓ宵??????将ﾒ憘ﾔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ò?????????ò????Ô＊?å¢蹕???å¢蹕???????ò?????????ò???×ŵ蹕??????ò?????????ò????Ô＊?å¢蹕???å¢蹕???????ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ò?????????ò????Ô＊?å¢蹕???å¢蹕???????ò?????????ò???×ŵ蹕??????ò?????????ò????Ô＊?å¢蹕???å¢蹕???????ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????ӏ??????????ӏ??????????????????????????????ߏ????ҏ????????????????????????????????ԡ??????????ӏ??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????ӏ??????????ӏ??????????????????????????????ߏ????ҏ????????????????????????????????ԡ??????????ӏ??????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3fa1df8fabf1edabd28fa9c1fd3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f8faad4a1f6fb3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f8faba9a1f1edabd38faa3f3f3f3f3f3f8fabd2fac6d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룶泥팸????????룶泥팸???룵棹濯?룶æ卽ビ룵??룶æ卽ビ룵??????룶泥팸????????룶泥팸??◆룶卽ヒ룴집????룶泥팸????????룶泥팸???룵棹濯?룶æ卽ビ룵??룶æ卽ビ룵??????룶泥팸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룶泥팸????????룶泥팸???룵棹濯?룶æ卽ビ룵??룶æ卽ビ룵??????룶泥팸????????룶泥팸??◆룶卽ヒ룴집????룶泥팸????????룶泥팸???룵棹濯?룶æ卽ビ룵??룶æ卽ビ룵??????룶泥팸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |