同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ªª?¡¯????????????????????ªª?¡¯??????????ªª?¡¯?????????????ªª?¢í?ª¤?¢Ì???ªª?¡ø????ªª?¡¯?????????????ªª?¡¯????????????????????ªª?¡¯??????????ªª?¡¯?????????????ªª?¢í?ª¤?¢Ì???ªª?¡ø????ªª?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????ªª?¡¯????????????????????ªª?¡¯??????????ªª?¡¯?????????????ªª?¢í?ª¤?¢Ì???ªª?¡ø????ªª?¡¯?????????????ªª?¡¯????????????????????ªª?¡¯??????????ªª?¡¯?????????????ªª?¢í?ª¤?¢Ì???ªª?¡ø????ªª?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ????????????????????宵ｪ?｡ｯ??????????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?召?宵､?｢ﾌ???宵ｪ?｡????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?｡ｯ????????????????????宵ｪ?｡ｯ??????????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?召?宵､?｢ﾌ???宵ｪ?｡????宵ｪ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????宵ｪ?｡ｯ????????????????????宵ｪ?｡ｯ??????????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?召?宵､?｢ﾌ???宵ｪ?｡????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?｡ｯ????????????????????宵ｪ?｡ｯ??????????宵ｪ?｡ｯ?????????????宵ｪ?召?宵､?｢ﾌ???宵ｪ?｡????宵ｪ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????Ã?¨????????????????????Ã?¨??????????Ã?¨?????????????Ã?©?Â?¬???Ã?§????Ã?¨?????????????Ã?¨????????????????????Ã?¨??????????Ã?¨?????????????Ã?©?Â?¬???Ã?§????Ã?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????Ã?¨????????????????????Ã?¨??????????Ã?¨?????????????Ã?©?Â?¬???Ã?§????Ã?¨?????????????Ã?¨????????????????????Ã?¨??????????Ã?¨?????????????Ã?©?Â?¬???Ã?§????Ã?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43fa2cc3f3f3f8faaaa3fa1f83f3f3f3f8faaaa3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룵₃’????????????????????룵₃’??????????룵₃’?????????????룵₃룫薏룵｝▩???룵₃⊂????룵₃’?????????????룵₃’????????????????????룵₃’??????????룵₃’?????????????룵₃룫薏룵｝▩???룵₃⊂????룵₃’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????룵₃’????????????????????룵₃’??????????룵₃’?????????????룵₃룫薏룵｝▩???룵₃⊂????룵₃’?????????????룵₃’????????????????????룵₃’??????????룵₃’?????????????룵₃룫薏룵｝▩???룵₃⊂????룵₃’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |