同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????ëĤÔ?????????ëĤÔ????ܪÂõ??©Á?¥Ó?¢Ë??©Á?¥Ó?¢Ë??????ëĤÔ?????????ëĤÔ??¢¡??¥Ò???????ëĤÔ?????????ëĤÔ????ܪÂõ??©Á?¥Ó?¢Ë??©Á?¥Ó?¢Ë??????ëĤÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????ëĤÔ?????????ëĤÔ????ܪÂõ??©Á?¥Ó?¢Ë??©Á?¥Ó?¢Ë??????ëĤÔ?????????ëĤÔ??¢¡??¥Ò???????ëĤÔ?????????ëĤÔ????ܪÂõ??©Á?¥Ó?¢Ë??©Á?¥Ó?¢Ë??????ëĤÔ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????、ヤ??????????、ヤ????ワェツ??娼チ?・モ?「ヒ??娼チ?・モ?「ヒ???????、ヤ??????????、ヤ??「。??・メ????????、ヤ??????????、ヤ????ワェツ??娼チ?・モ?「ヒ??娼チ?・モ?「ヒ???????、ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????、ヤ??????????、ヤ????ワェツ??娼チ?・モ?「ヒ??娼チ?・モ?「ヒ???????、ヤ??????????、ヤ??「。??・メ????????、ヤ??????????、ヤ????ワェツ??娼チ?・モ?「ヒ??娼チ?・モ?「ヒ???????、ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????訥ぴ?????????訥ぴ????棹濯??æ?ビ?∨??æ?ビ?∨??????訥ぴ?????????訥ぴ??◆??ヒ???????訥ぴ?????????訥ぴ????棹濯??æ?ビ?∨??æ?ビ?∨??????訥ぴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????訥ぴ?????????訥ぴ????棹濯??æ?ビ?∨??æ?ビ?∨??????訥ぴ?????????訥ぴ??◆??ヒ???????訥ぴ?????????訥ぴ????棹濯??æ?ビ?∨??æ?ビ?∨??????訥ぴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????Ĥ???????????Ĥ?????ܪ???????????????????????????????Ĥ???????????Ĥ?????????????????Ĥ???????????Ĥ?????ܪ???????????????????????????????Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????Ĥ???????????Ĥ?????ܪ???????????????????????????????Ĥ???????????Ĥ?????????????????Ĥ???????????Ĥ?????ܪ???????????????????????????????Ĥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3fa2a13f3fa5d23f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3fdcaac2f53f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f8fa9c13fa5d33fa2cb3f3f3f3f3f3febc4a4d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????奫ㅤ?????????奫ㅤ????辯찢??룴절Τ?▦??룴절Τ?▦??????奫ㅤ?????????奫ㅤ??⇒??Σ???????奫ㅤ?????????奫ㅤ????辯찢??룴절Τ?▦??룴절Τ?▦??????奫ㅤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????奫ㅤ?????????奫ㅤ????辯찢??룴절Τ?▦??룴절Τ?▦??????奫ㅤ?????????奫ㅤ??⇒??Σ???????奫ㅤ?????????奫ㅤ????辯찢??룴절Τ?▦??룴절Τ?▦??????奫ㅤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |