同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????°ÂÃ???????????????°ÂÃ???????°ÂÃ???????????????°ÂÃ??????????°ÂÃ???????????????°ÂÃ???????°ÂÃ???????????????°ÂÃ??????????¾å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????°ÂÃ???????????????°ÂÃ???????°ÂÃ???????????????°ÂÃ??????????°ÂÃ???????????????°ÂÃ???????°ÂÃ???????????????°ÂÃ??????????¾å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲???????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲??????????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲???????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲??????????ツセテ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲???????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲??????????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲???????ツ篠ーツ偲???????????????ツ篠ーツ偲??????????ツセテ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????属??????????????????属??????????属??????????????????属?????????????属??????????????????属??????????属??????????????????属????????????他奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????属??????????????????属??????????属??????????????????属?????????????属??????????????????属??????????属??????????????????属????????????他奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????°Õ???????????????°Õ???????°Õ???????????????°Õ??????????°Õ???????????????°Õ???????°Õ???????????????°Õ??????????¾å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????°Õ???????????????°Õ???????°Õ???????????????°Õ??????????°Õ???????????????°Õ???????°Õ???????????????°Õ??????????¾å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b0c28ec3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????혦째혦횛???????????????혦째혦횛???????혦째혦횛???????????????혦째혦횛??????????혦째혦횛???????????????혦째혦횛???????혦째혦횛???????????????혦째혦횛??????????쩐책?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????혦째혦횛???????????????혦째혦횛???????혦째혦횛???????????????혦째혦횛??????????혦째혦횛???????????????혦째혦횛???????혦째혦횛???????????????혦째혦횛??????????쩐책?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |