同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡Ë©ø?????¡Ë©ø????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í???¡§?????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡Ë©ø?????¡Ë©ø????????¡§?????¡Ë¡Í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡Ë©ø?????¡Ë©ø????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í???¡§?????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡§?????¡Ë¡Í????????¡Ë©ø?????¡Ë©ø????????¡§?????¡Ë¡Í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ヒゥ?????。ヒゥ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ???。ァ?????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ヒゥ?????。ヒゥ????????。ァ?????。ヒ。ヘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ヒゥ?????。ヒゥ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ???。ァ?????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ァ?????。ヒ。ヘ????????。ヒゥ?????。ヒゥ????????。ァ?????。ヒ。ヘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????:?????)〕????????:?????)〕????????)??????)?????????:?????)〕????????:?????)〕???:?????????:?????)〕????????:?????)〕????????)??????)?????????:?????)〕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????:?????)〕????????:?????)〕????????)??????)?????????:?????)〕????????:?????)〕???:?????????:?????)〕????????:?????)〕????????)??????)?????????:?????)〕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????ˡ?????????????????ˡ??????????˩???????˩?????????????????ˡ?????????????????ˡ???????????????????????ˡ?????????????????ˡ??????????˩???????˩?????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????ˡ?????????????????ˡ??????????˩???????˩?????????????????ˡ?????????????????ˡ???????????????????????ˡ?????????????????ˡ??????????˩???????˩?????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3fa1cba9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥????????¢³?????¢³????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥???¨?????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥????????¢³?????¢³????????¨?????¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥????????¢³?????¢³????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥???¨?????????¨?????¢¥????????¨?????¢¥????????¢³?????¢³????????¨?????¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |