同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????P[?VªMC?A³??@?@?R³??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????P[?VªMC?A³??@?@?R³??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????P[?VªMC?A³??@?@?R³??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????P[?VªMC?A³??@?@?R³??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????単端?歎測樽辰?但袖??叩?叩?坦袖??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????単端?歎測樽辰?但袖??叩?叩?坦袖??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????単端?歎測樽辰?但袖??叩?叩?坦袖??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????単端?歎測樽辰?但袖??叩?叩?坦袖??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c?????????P?[??V??M?C??A????@??@??R???????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c?????????P?[??V??M?C??A????@??@??R???????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c?????????P?[??V??M?C??A????@??@??R???????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c?????????P?[??V??M?C??A????@??@??R???????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c?????????P?[??V???M?C??A?????@??@??R????????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c?????????P?[??V???M?C??A?????@??@??R????????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c?????????P?[??V???M?C??A?????@??@??R????????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c?????????P?[??V???M?C??A?????@??@??R????????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f9250925b3f925691aa924d92433f924191b33f3f92403f92403f925291b33f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????뭁??뭋뫇묺묬?묨뫑??묧?묧?뭃뫑??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????뭁??뭋뫇묺묬?묨뫑??묧?묧?뭃뫑??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????c????????????c????????뭁??뭋뫇묺묬?묨뫑??묧?묧?뭃뫑??????r????????r??????????c????????????c?????????q????????c????????????c????????뭁??뭋뫇묺묬?묨뫑??묧?묧?뭃뫑??????r????????r??????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |