同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????¢¯©ø????¢¯©ø????????????¢¯©ø?????????¢¯©ø???©¡??????????????¢¯©ø????????????¢¯©ø????¢¯©ø????????????¢¯©ø?????????¢¯©ø???©¡??????????????¢¯©ø??????¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????¢¯©ø????¢¯©ø????????????¢¯©ø?????????¢¯©ø???©¡??????????????¢¯©ø????????????¢¯©ø????¢¯©ø????????????¢¯©ø?????????¢¯©ø???©¡??????????????¢¯©ø??????¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????「ッゥ????「ッゥ????????????「ッゥ?????????「ッゥ???ゥ。??????????????「ッゥ????????????「ッゥ????「ッゥ????????????「ッゥ?????????「ッゥ???ゥ。??????????????「ッゥ??????「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????「ッゥ????「ッゥ????????????「ッゥ?????????「ッゥ???ゥ。??????????????「ッゥ????????????「ッゥ????「ッゥ????????????「ッゥ?????????「ッゥ???ゥ。??????????????「ッゥ??????「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????¿³????¿³????????????¿³?????????¿³???æ??????????????¿³????????????¿³????¿³????????????¿³?????????¿³???æ??????????????¿³??????¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????¿³????¿³????????????¿³?????????¿³???æ??????????????¿³????????????¿³????¿³????????????¿³?????????¿³???æ??????????????¿³??????¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |