同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§?????ç¯â§????ç¯â§?ç¯???ç¯â§?ç¯??????????????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§?????ç¯â§????ç¯â§?ç¯???ç¯â§?ç¯??????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§?????ç¯â§????ç¯â§?ç¯???ç¯â§?ç¯??????????????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§?????ç¯â§????ç¯â§?ç¯???ç¯â§?ç¯??????????????ç¯â§?ç¯?????ç¯â§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ?????遽?竭ｧ????遽?竭ｧ?遽????遽?竭ｧ?遽???????????????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ?????遽?竭ｧ????遽?竭ｧ?遽????遽?竭ｧ?遽???????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ?????遽?竭ｧ????遽?竭ｧ?遽????遽?竭ｧ?遽???????????????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ?????遽?竭ｧ????遽?竭ｧ?遽????遽?竭ｧ?遽???????????????遽?竭ｧ?遽??????遽?竭ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????膀???膀??????膀???????膀??????膀???膀????膀???膀???????????????????????膀???膀??????膀???????膀??????膀???膀????膀???膀???????????????膀???膀??????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????膀???膀??????膀???????膀??????膀???膀????膀???膀???????????????????????膀???膀??????膀???????膀??????膀???膀????膀???膀???????????????膀???膀??????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????節⑧?節?????節⑧?????節⑧????節⑧?節???節⑧?節??????????????????????節⑧?節?????節⑧?????節⑧????節⑧?節???節⑧?節??????????????節⑧?節?????節⑧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????節⑧?節?????節⑧?????節⑧????節⑧?節???節⑧?節??????????????????????節⑧?節?????節⑧?????節⑧????節⑧?節???節⑧?節??????????????節⑧?節?????節⑧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291a73fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????影?碎?影??????影?碎?????影?碎????影?碎?影????影?碎?影???????????????????????影?碎?影??????影?碎?????影?碎????影?碎?影????影?碎?影???????????????影?碎?影??????影?碎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????影?碎?影??????影?碎?????影?碎????影?碎?影????影?碎?影???????????????????????影?碎?影??????影?碎?????影?碎????影?碎?影????影?碎?影???????????????影?碎?影??????影?碎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |