同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????룫ì§Ââ©??â©???룫ì§Â룫ì§Â???????????????????룫ì§Ââ©??â©???룫ì§Â룫ì§Â???????????룫ì§Ââ©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????룫ì§Ââ©??â©???룫ì§Â룫ì§Â???????????????????룫ì§Ââ©??â©???룫ì§Â룫ì§Â???????????룫ì§Ââ©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ??テ「ツ鳴ゥ???テォツ」ツォテャツァツ妥ォツ」ツォテャツァツ???????????????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ??テ「ツ鳴ゥ???テォツ」ツォテャツァツ妥ォツ」ツォテャツァツ???????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ??テ「ツ鳴ゥ???テォツ」ツォテャツァツ妥ォツ」ツォテャツァツ???????????????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ??テ「ツ鳴ゥ???テォツ」ツォテャツァツ妥ォツ」ツォテャツァツ???????????テォツ」ツォテャツァツ妥「ツ鳴ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????谷贈束狸則?但?息??但?息???谷贈束狸則?谷贈束狸則????????????????????谷贈束狸則?但?息??但?息???谷贈束狸則?谷贈束狸則????????????谷贈束狸則?但?息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????谷贈束狸則?但?息??但?息???谷贈束狸則?谷贈束狸則????????????????????谷贈束狸則?但?息??但?息???谷贈束狸則?谷贈束狸則????????????谷贈束狸則?但?息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????룫ì§â©??â©???룫ì§ë£«ì§???????????????????룫ì§â©??â©???룫ì§ë£«ì§???????????룫ì§â©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????룫ì§â©??â©???룫ì§ë£«ì§???????????????????룫ì§â©??â©???룫ì§ë£«ì§???????????룫ì§â©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3fc3a2c296c2a93f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c291c3a2c296c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????챘짙짬챙짠혩창혯짤??창혯짤???챘짙짬챙짠혩챘짙짬챙짠혩???????????????????챘짙짬챙짠혩창혯짤??창혯짤???챘짙짬챙짠혩챘짙짬챙짠혩???????????챘짙짬챙짠혩창혯짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????챘짙짬챙짠혩창혯짤??창혯짤???챘짙짬챙짠혩챘짙짬챙짠혩???????????????????챘짙짬챙짠혩창혯짤??창혯짤???챘짙짬챙짠혩챘짙짬챙짠혩???????????챘짙짬챙짠혩창혯짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |