同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????â¡??à ©?ç¿????òó??¢�?â¡??à ©?�?ñ�???????????????????â¡??à ©?ç¿????òó??¢�?â¡??à ©?�?ñ�???????????â¡??à ©?ç¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????â¡??à ©?ç¿????òó??¢�?â¡??à ©?�?ñ�???????????????????â¡??à ©?ç¿????òó??¢�?â¡??à ©?�?ñ�???????????â¡??à ©?ç¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ????テイテウ??ツ「テ??テ「ツ。??テ?ツゥ?テ??テアテ????????????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ????テイテウ??ツ「テ??テ「ツ。??テ?ツゥ?テ??テアテ????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ????テイテウ??ツ「テ??テ「ツ。??テ?ツゥ?テ??テアテ????????????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ????テイテウ??ツ「テ??テ「ツ。??テ?ツゥ?テ??テアテ????????????テ「ツ。??テ?ツゥ?テァツソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????但臓???息?巽多????嘆坦??蔵???但臓???息????単?????????????????????但臓???息?巽多????嘆坦??蔵???但臓???息????単?????????????但臓???息?巽多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????但臓???息?巽多????嘆坦??蔵???但臓???息????単?????????????????????但臓???息?巽多????嘆坦??蔵???但臓???息????単?????????????但臓???息?巽多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????â¡??à©?ç¿????òó??¢Ë??â¡??à©?Â??ñÇ????????????????????â¡??à©?ç¿????òó??¢Ë??â¡??à©?Â??ñÇ????????????â¡??à©?ç¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????â¡??à©?ç¿????òó??¢Ë??â¡??à©?Â??ñÇ????????????????????â¡??à©?ç¿????òó??¢Ë??â¡??à©?Â??ñÇ????????????â¡??à©?ç¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3fc3b2c3b33f3fc2a2c38b3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3823f3fc3b1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc3a0c2a93fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????창징??횪짤?챌쩔????챵처??짖횏??창징??횪짤?횂??챰횉????????????????????창징??횪짤?챌쩔????챵처??짖횏??창징??횪짤?횂??챰횉????????????창징??횪짤?챌쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????창징??횪짤?챌쩔????챵처??짖횏??창징??횪짤?횂??챰횉????????????????????창징??횪짤?챌쩔????챵처??짖횏??창징??횪짤?횂??챰횉????????????창징??횪짤?챌쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |