同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????DW?????IL?CP??E´???CP??E´????DW?????IL?DW?????IL????????????????????DW?????IL?CP??E´???CP??E´????DW?????IL?DW?????IL????????????DW?????IL?CP??E´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????DW?????IL?CP??E´???CP??E´????DW?????IL?DW?????IL????????????????????DW?????IL?CP??E´???CP??E´????DW?????IL?DW?????IL????????????DW?????IL?CP??E´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其???辰単??脱其????奪淡?????棚鱈?奪淡?????棚鱈????????????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其???辰単??脱其????奪淡?????棚鱈?奪淡?????棚鱈????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其???辰単??脱其????奪淡?????棚鱈?奪淡?????棚鱈????????????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其???辰単??脱其????奪淡?????棚鱈?奪淡?????棚鱈????????????奪淡?????棚鱈?辰単??脱其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????D?W??????I?L??C?P???E?????C?P???E??????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????????????D?W??????I?L??C?P???E?????C?P???E??????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????D?W??????I?L??C?P???E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????D?W??????I?L??C?P???E?????C?P???E??????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????????????D?W??????I?L??C?P???E?????C?P???E??????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????D?W??????I?L??C?P???E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????D?W??????I?L??C?P???E??????C?P???E???????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????????????D?W??????I?L??C?P???E??????C?P???E???????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????D?W??????I?L??C?P???E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????D?W??????I?L??C?P???E??????C?P???E???????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????????????D?W??????I?L??C?P???E??????C?P???E???????D?W??????I?L??D?W??????I?L?????????????D?W??????I?L??C?P???E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f924392503f3f924591b43f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924492573f3f3f3f3f9249924c3f924392503f3f924591b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒???묬뭁??묮뫒????묭뭌?????묲묹?묭뭌?????묲묹????????????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒???묬뭁??묮뫒????묭뭌?????묲묹?묭뭌?????묲묹????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒???묬뭁??묮뫒????묭뭌?????묲묹?묭뭌?????묲묹????????????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒???묬뭁??묮뫒????묭뭌?????묲묹?묭뭌?????묲묹????????????묭뭌?????묲묹?묬뭁??묮뫒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |