同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????@??????@????@????????????????????@??????@??áÉ?????áÉ???????????????????????@??????@????@????????????????????@??????@??áÉ?????áÉ???????????????@??????@????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????@??????@????@????????????????????@??????@??áÉ?????áÉ???????????????????????@??????@????@????????????????????@??????@??áÉ?????áÉ???????????????@??????@????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????如??????如????如????????????????????如??????如??癲λ?????癲λ???????????????????????如??????如????如????????????????????如??????如??癲λ?????癲λ???????????????如??????如????如???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????如??????如????如????????????????????如??????如??癲λ?????癲λ???????????????????????如??????如????如????????????????????如??????如??癲λ?????癲λ???????????????如??????如????如???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@???????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@???????????????????????????@???????@?????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@???????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@???????????????????????????@???????@?????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@??ៃ??????ៃ?????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@??ៃ??????ៃ?????????????????@???????@?????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@??ៃ??????ៃ?????????????????????????@???????@?????@?????????????????????@???????@??ៃ??????ៃ?????????????????@???????@?????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3fe19f83c93f3f3f3f3fe19f83c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f94403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????볽??????볽????볽????????????????????볽??????볽??省꺣?????省꺣???????????????????????볽??????볽????볽????????????????????볽??????볽??省꺣?????省꺣???????????????볽??????볽????볽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????볽??????볽????볽????????????????????볽??????볽??省꺣?????省꺣???????????????????????볽??????볽????볽????????????????????볽??????볽??省꺣?????省꺣???????????????볽??????볽????볽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |