同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?ðã??Ðë????ÑÑ????ÍÈ?????????????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÑÑ????ϸ??????ÍÈ?ðã??Ðë????ÑÑ??????????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ?ðã??ϸ???????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÑÑ????ϸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?ðã??Ðë????ÑÑ????ÍÈ?????????????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÑÑ????ϸ??????ÍÈ?ðã??Ðë????ÑÑ??????????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ?ðã??ϸ???????ÍÈ?ðã??ÍÈ????ÍÈ???????ÑÑ????ϸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????ヘネ???ミ????ムム????ヘネ?????????????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ムム????マク??????ヘネ???ミ????ムム??????????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ヘネ???マク???????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ムム????マク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????ヘネ???ミ????ムム????ヘネ?????????????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ムム????マク??????ヘネ???ミ????ムム??????????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ヘネ???マク???????ヘネ???ヘネ????ヘネ???????ムム????マク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????揚?鞦??倬????冪????揚?????????????揚?鞦??揚????揚???????冪????聾??????揚?鞦??倬????冪??????????揚?鞦??揚????揚???????揚?鞦??聾???????揚?鞦??揚????揚???????冪????聾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????揚?鞦??倬????冪????揚?????????????揚?鞦??揚????揚???????冪????聾??????揚?鞦??倬????冪??????????揚?鞦??揚????揚???????揚?鞦??聾???????揚?鞦??揚????揚???????冪????聾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????????????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????????????????????????????????????????????????????????????ϸ???????????????????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fd0eb3f3f3f3fd1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcfb83f3f3f3f3f3f3fcdc83ff0e33f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3fd1d13f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????苦?造??伎????金????苦?????????????苦?造??苦????苦???????金????玖??????苦?造??伎????金??????????苦?造??苦????苦???????苦?造??玖???????苦?造??苦????苦???????金????玖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????苦?造??伎????金????苦?????????????苦?造??苦????苦???????金????玖??????苦?造??伎????金??????????苦?造??苦????苦???????苦?造??玖???????苦?造??苦????苦???????金????玖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |