同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????å¯??????????å¯?????????å¯????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????å¯??????????å¯?????????å¯????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯????????å¯???æ????????å¯??????????å¯?????????å¯???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????蟇??????????蟇?????????蟇????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇???譌ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????蟇??????????蟇?????????蟇????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇????????蟇???譌ｭ????????蟇??????????蟇?????????蟇???譌ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????絲???????????絲??????????絲?????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????絲???????????絲??????????絲?????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????絲?????????????絲???????????絲??????????絲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????寃??????????寃?????????寃????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃???旭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????寃??????????寃?????????寃????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃????????寃???旭????????寃??????????寃?????????寃???旭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3f3f3f3f3f3f3fe5af833f3f3fe697ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????野귶?????????野귶????????野귶???????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶???????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶??嶪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????野귶?????????野귶????????野귶???????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶???????野귶??嶪????????野귶?????????野귶????????野귶??嶪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |