同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????äÃ??×????äÃ??×??âà??ÍÛ??×???âàâÖ?×?âØâàâÖ??äÃ??×????äÃ??×???âàâÖ?ÍÛ?????äÃ??×????äÃ??×??âà??ÍÛ??×???âàâÖ?×?âØâàâÖ??äÃ??×????äÃ??×???âàâÖ?ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????äÃ??×????äÃ??×??âà??ÍÛ??×???âàâÖ?×?âØâàâÖ??äÃ??×????äÃ??×???âàâÖ?ÍÛ?????äÃ??×????äÃ??×??âà??ÍÛ??×???âàâÖ?×?âØâàâÖ??äÃ??×????äÃ??×???âàâÖ?ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????菘??邪????菘??邪??籵??赦杓??邪???籵籔?邪?籀籵籔??菘??邪????菘??邪???籵籔?赦杓?????菘??邪????菘??邪??籵??赦杓??邪???籵籔?邪?籀籵籔??菘??邪????菘??邪???籵籔?赦杓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????菘??邪????菘??邪??籵??赦杓??邪???籵籔?邪?籀籵籔??菘??邪????菘??邪???籵籔?赦杓?????菘??邪????菘??邪??籵??赦杓??邪???籵籔?邪?籀籵籔??菘??邪????菘??邪???籵籔?赦杓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????簔??ラ????簔??ラ??矗??ヘロ??ラ???矗瞞?ラ?瞶矗瞞??簔??ラ????簔??ラ???矗瞞?ヘロ?????簔??ラ????簔??ラ??矗??ヘロ??ラ???矗瞞?ラ?瞶矗瞞??簔??ラ????簔??ラ???矗瞞?ヘロ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????簔??ラ????簔??ラ??矗??ヘロ??ラ???矗瞞?ラ?瞶矗瞞??簔??ラ????簔??ラ???矗瞞?ヘロ?????簔??ラ????簔??ラ??矗??ヘロ??ラ???矗瞞?ラ?瞶矗瞞??簔??ラ????簔??ラ???矗瞞?ヘロ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3fe2e03f3f8ecd8edb3f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ed73fe2d8e2e0e2d63f3fe4c33f3f8ed73f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f3fe2e0e2d63f8ecd8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????愕??롒????愕??롒??循??롇롗??롒???循宿?롒?潚循宿??愕??롒????愕??롒???循宿?롇롗?????愕??롒????愕??롒??循??롇롗??롒???循宿?롒?潚循宿??愕??롒????愕??롒???循宿?롇롗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????愕??롒????愕??롒??循??롇롗??롒???循宿?롒?潚循宿??愕??롒????愕??롒???循宿?롇롗?????愕??롒????愕??롒??循??롇롗??롒???循宿?롒?潚循宿??愕??롒????愕??롒???循宿?롇롗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |