同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????î ¶??コîÂÂス示?î ¶??î µå±????î ¶??コîÂÂス示?î ¶??î µå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????î ¶??コîÂÂス示?î ¶??î µå±????î ¶??コîÂÂス示?î ¶??î µå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????テョツ?カ??テョツ?イテッツスツコテョツ?嘉ッツスツステァツ、ツコ?テョツ?カ??テョツ?オテ・ツ渉ア????テョツ?カ??テョツ?イテッツスツコテョツ?嘉ッツスツステァツ、ツコ?テョツ?カ??テョツ?オテ・ツ渉ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????テョツ?カ??テョツ?イテッツスツコテョツ?嘉ッツスツステァツ、ツコ?テョツ?カ??テョツ?オテ・ツ渉ア????テョツ?カ??テョツ?イテッツスツコテョツ?嘉ッツスツステァツ、ツコ?テョツ?カ??テョツ?オテ・ツ渉ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????樽?其??樽?族誰遜尊樽??誰遜遜巽造尊?樽?其??樽?袖奪?賊????樽?其??樽?族誰遜尊樽??誰遜遜巽造尊?樽?其??樽?袖奪?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????樽?其??樽?族誰遜尊樽??誰遜遜巽造尊?樽?其??樽?袖奪?賊????樽?其??樽?族誰遜尊樽??誰遜遜巽造尊?樽?其??樽?袖奪?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????î ¶??î ²ï½ºîス示?î ¶??î µå±????î ¶??î ²ï½ºîス示?î ¶??î µå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????î ¶??î ²ï½ºîス示?î ¶??î µå±????î ¶??î ²ï½ºîス示?î ¶??î µå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b2c3afc2bdc2bac3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3fc3aec285c2b63f3fc3aec285c2b5c3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혚짼챦쩍쨘챤혙혟챦쩍쩍챌짚쨘?챤혚쨋??챤혚쨉책혧짹????챤혚쨋??챤혚짼챦쩍쨘챤혙혟챦쩍쩍챌짚쨘?챤혚쨋??챤혚쨉책혧짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혚짼챦쩍쨘챤혙혟챦쩍쩍챌짚쨘?챤혚쨋??챤혚쨉책혧짹????챤혚쨋??챤혚짼챦쩍쨘챤혙혟챦쩍쩍챌짚쨘?챤혚쨋??챤혚쨉책혧짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |