同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ÉÒ????????ÉÒ?????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ????ÉÒ????????ÉÒ??????ܸ????ÍÅ????ÉÒ????????ÉÒ?????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ????ÉÒ????????ÉÒ??????ܸ????ÍÅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ÉÒ????????ÉÒ?????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ????ÉÒ????????ÉÒ??????ܸ????ÍÅ????ÉÒ????????ÉÒ?????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ????ÉÒ????????ÉÒ??????ܸ????ÍÅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ﾉﾒ????????ﾉﾒ?????ﾜｸ???????ﾑｧ?ﾜｸ?????ﾜｸ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ??????ﾜｸ????ﾍﾅ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ?????ﾜｸ???????ﾑｧ?ﾜｸ?????ﾜｸ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ??????ﾜｸ????ﾍﾅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ﾉﾒ????????ﾉﾒ?????ﾜｸ???????ﾑｧ?ﾜｸ?????ﾜｸ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ??????ﾜｸ????ﾍﾅ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ?????ﾜｸ???????ﾑｧ?ﾜｸ?????ﾜｸ????ﾉﾒ????????ﾉﾒ??????ﾜｸ????ﾍﾅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????敏????????敏?????楔???????僥?楔?????楔????敏????????敏??????楔????妖????敏????????敏?????楔???????僥?楔?????楔????敏????????敏??????楔????妖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????敏????????敏?????楔???????僥?楔?????楔????敏????????敏??????楔????妖????敏????????敏?????楔???????僥?楔?????楔????敏????????敏??????楔????妖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ??????????????????????ܸ???????????????????????????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ??????????????????????ܸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ??????????????????????ܸ???????????????????????????ܸ???????ѧ?ܸ?????ܸ??????????????????????ܸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3fdcb83f3f3f3f3f3f3fd1a73fdcb83f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3f3f3fc9d23f3f3f3f3f3fdcb83f3f3f3fcdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????忌????????忌????棅???????欺?棅?????棅?????忌????????忌?????棅????考?????忌????????忌????棅???????欺?棅?????棅?????忌????????忌?????棅????考???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????忌????????忌????棅???????欺?棅?????棅?????忌????????忌?????棅????考?????忌????????忌????棅???????欺?棅?????棅?????忌????????忌?????棅????考???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |