同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????¶?°???¶???¶?°äÍç??¶?°í£«?Âí£¶?°???¶???¶?????¶?°í£«?Âí£¶?????????????¶?°???¶???¶?°äÍç??¶?°í£«?Âí£¶?°???¶???¶?????¶?°í£«?Âí£¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????¶?°???¶???¶?°äÍç??¶?°í£«?Âí£¶?°???¶???¶?????¶?°í£«?Âí£¶?????????????¶?°???¶???¶?°äÍç??¶?°í£«?Âí£¶?°???¶???¶?????¶?°í£«?Âí£¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????叱?鴫???叱???叱?ー莽??叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?鴫???叱???叱?????叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?????????????叱?鴫???叱???叱?ー莽??叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?鴫???叱???叱?????叱?ー寬」辞?ツ寬」叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????叱?鴫???叱???叱?ー莽??叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?鴫???叱???叱?????叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?????????????叱?鴫???叱???叱?ー莽??叱?ー寬」辞?ツ寬」叱?鴫???叱???叱?????叱?ー寬」辞?ツ寬」叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????カ?ー???カ???カ?遺裸??カ?壱」ォ?瀧」カ?ー???カ???カ?????カ?壱」ォ?瀧」カ?????????????カ?ー???カ???カ?遺裸??カ?壱」ォ?瀧」カ?ー???カ???カ?????カ?壱」ォ?瀧」カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????カ?ー???カ???カ?遺裸??カ?壱」ォ?瀧」カ?ー???カ???カ?????カ?壱」ォ?瀧」カ?????????????カ?ー???カ???カ?遺裸??カ?壱」ォ?瀧」カ?ー???カ???カ?????カ?壱」ォ?瀧」カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????펣????????????????????????펣????펣?????????????????????????????????????????펣????펣????????????????????????펣????펣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????펣????????????????????????펣????펣?????????????????????????????????????????펣????펣????????????????????????펣????펣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63fb0e4cde73f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f8eb03f3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????렧?렟???렧???렧?겻汨??렧?고렍렖?쯩렍렧?렟???렧???렧?????렧?고렍렖?쯩렍렧?????????????렧?렟???렧???렧?겻汨??렧?고렍렖?쯩렍렧?렟???렧???렧?????렧?고렍렖?쯩렍렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????렧?렟???렧???렧?겻汨??렧?고렍렖?쯩렍렧?렟???렧???렧?????렧?고렍렖?쯩렍렧?????????????렧?렟???렧???렧?겻汨??렧?고렍렖?쯩렍렧?렟???렧???렧?????렧?고렍렖?쯩렍렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |