同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â¨ï¾?é³Â¨ï¾?é³???ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??????????????????ï¾Â¨ï¾?é³Â¨ï¾?é³???ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??ï¾Â¨ï¾?é³?å ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â¨ï¾?é³Â¨ï¾?é³???ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??????????????????ï¾Â¨ï¾?é³Â¨ï¾?é³???ï¾Â¨ï¾?é³?å ´??ï¾Â¨ï¾?é³?å ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????つｨ??髯ｳﾂｨ??髯ｳ????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???????????????????つｨ??髯ｳﾂｨ??髯ｳ????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????つｨ??髯ｳﾂｨ??髯ｳ????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???????????????????つｨ??髯ｳﾂｨ??髯ｳ????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?即鐓???蛎???????鐓?即鐓??????卒??鐓?即鐓??????卒??????????????????鐓?即鐓???蛎???????鐓?即鐓??????卒??鐓?即鐓??????卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?即鐓???蛎???????鐓?即鐓??????卒??鐓?即鐓??????卒??????????????????鐓?即鐓???蛎???????鐓?即鐓??????卒??鐓?即鐓??????卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳???ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??????????????????ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳???ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳???ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??????????????????ﾂ¨ﾂ?陳¨ﾂ?陳???ﾂ¨ﾂ?陳?堕´??ﾂ¨ﾂ?陳?堕´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b3c2a8efbe823fe999b33f3f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3fefbe82c2a8efbe823fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????絶궰⑨푴?料냈⑨푴?料끗??絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?????????????????絶궰⑨푴?料냈⑨푴?料끗??絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?絶궰⑨푴?料끗額빧뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????絶궰⑨푴?料냈⑨푴?料끗??絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?????????????????絶궰⑨푴?料냈⑨푴?料끗??絶궰⑨푴?料끗額빧뇜?絶궰⑨푴?料끗額빧뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |