同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。îッ。îîï½¢??。ッ。îîï½??。ッ。îîï½??????????????????。ッ。îッ。îîï½¢??。ッ。îîï½??。ッ。îîï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。îッ。îîï½¢??。ッ。îîï½??。ッ。îîï½??????????????????。ッ。îッ。îîï½¢??。ッ。îîï½??。ッ。îîï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ?。訒假スッ?。訒偃ш?「???。?ッ?。訒偃??ュ???。?ッ?。訒偃??ュ???????????????????。?ッ?。訒假スッ?。訒偃ш?「???。?ッ?。訒偃??ュ???。?ッ?。訒偃??ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ?。訒假スッ?。訒偃ш?「???。?ッ?。訒偃??ュ???。?ッ?。訒偃??ュ???????????????????。?ッ?。訒假スッ?。訒偃ш?「???。?ッ?。訒偃??ュ???。?ッ?。訒偃??ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥蒐鐔℃??鐔?宗????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??????????????????鐔¥蒐鐔℃??鐔?宗????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥蒐鐔℃??鐔?宗????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??????????????????鐔¥蒐鐔℃??鐔?宗????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔??鐔¥蒐鐔℃????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ??。ッ。ュ??????????????????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ??。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ??。ッ。ュ??????????????????。ッ。ッ。「??。ッ。ュ??。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798efbdafefbda1ee8798ee848aefbda23f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3fefbda1efbdafefbda1ee8798ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉴節√뇴節?숯張섒꼯節∨?節∽쉴節√뇴將쒙쉭??節∽쉴節√뇴將쒙쉭??????????????????節∽쉴節√뇴節?숯張섒꼯節∨?節∽쉴節√뇴將쒙쉭??節∽쉴節√뇴將쒙쉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉴節√뇴節?숯張섒꼯節∨?節∽쉴節√뇴將쒙쉭??節∽쉴節√뇴將쒙쉭??????????????????節∽쉴節√뇴節?숯張섒꼯節∨?節∽쉴節√뇴將쒙쉭??節∽쉴節√뇴將쒙쉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |