同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¡ï½§?ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç£??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??????????????????ç¯ ï½¡ï½§?ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç£??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¡ï½§?ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç£??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??????????????????ç¯ ï½¡ï½§?ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç£??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½??ç¯ ï½¡ï½§??ç¯ ?ç½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????遽??｡?ｧ?遽??｡?ｧ??遽??逎??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??????????????????遽??｡?ｧ?遽??｡?ｧ??遽??逎??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????遽??｡?ｧ?遽??｡?ｧ??遽??逎??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??????????????????遽??｡?ｧ?遽??｡?ｧ??遽??逎??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ??遽??｡?ｧ??遽??迺ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔￥洲?膀?鐔￥洲??膀??脾???膀?鐔￥洲??膀?????膀?鐔￥洲??膀?????????????????????膀?鐔￥洲?膀?鐔￥洲??膀??脾???膀?鐔￥洲??膀?????膀?鐔￥洲??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔￥洲?膀?鐔￥洲??膀??脾???膀?鐔￥洲??膀?????膀?鐔￥洲??膀?????????????????????膀?鐔￥洲?膀?鐔￥洲??膀??脾???膀?鐔￥洲??膀?????膀?鐔￥洲??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????篠｡ｧ?篠｡ｧ??篠?磁??篠｡ｧ??篠?璽??篠｡ｧ??篠?璽??????????????????篠｡ｧ?篠｡ｧ??篠?磁??篠｡ｧ??篠?璽??篠｡ｧ??篠?璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????篠｡ｧ?篠｡ｧ??篠?磁??篠｡ｧ??篠?璽??篠｡ｧ??篠?璽??????????????????篠｡ｧ?篠｡ｧ??篠?磁??篠｡ｧ??篠?璽??篠｡ｧ??篠?璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbda1efbda73fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe7a3813f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3fe7afa0efbda1efbda73f3fe7afa03fe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????影좑숯節?影좑숯節??影잶髥??影좑숯節??影잶熱숫?影좑숯節??影잶熱숫?????????????????影좑숯節?影좑숯節??影잶髥??影좑숯節??影잶熱숫?影좑숯節??影잶熱숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????影좑숯節?影좑숯節??影잶髥??影좑숯節??影잶熱숫?影좑숯節??影잶熱숫?????????????????影좑숯節?影좑숯節??影잶髥??影좑숯節??影잶熱숫?影좑숯節??影잶熱숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |