同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýê?????Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýäÃÂ¥?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýê?????Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýä?Ã¥îõïýäÃÂ¥?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつェ?????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ・?テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつェ?????テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、?テδ・テつョテつオテδッテつステつ、テδ・?テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?捉??????促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造?促??測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?捉??????促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造??促?速?袖?俗?遜?造?促??測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵ェ?????宵、?宵、?宵、�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵ェ?????宵、?宵、?宵、�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a43fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a53fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짧?????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짜?횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짧?????횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚?횄짜횂짰횂쨉횄짱횂쩍횂짚횄짜?횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |