同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȬ?????ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢÂD?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȬ?????ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢ?ÂD¬³ÂNȢÂD?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕ィ?????ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「ツ奪?ツ堕ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕ィ?????ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「?ツ奪ツ堕ャツ堕ウツ誰ツ堕サツ堕「ツ奪?ツ堕ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?即??????D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵?D??捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?即??????D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵??D?測?続?N?損?蔵?D??捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????D¬³N»¢?D¬³N»¢?D¬³N»¨?????D¬³N»¢?D¬³N»¢?D¬³N»¢D?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????D¬³N»¢?D¬³N»¢?D¬³N»¨?????D¬³N»¢?D¬³N»¢?D¬³N»¢D?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a83f3f3f3f3fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a23fc29244c291c2acc291c2b3c2924ec291c2bbc291c2a2c292443fc291c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짢?????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖혪D?혩짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짢?????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖혪D?혩짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |